料理芸人のクック井上。です!
“飲食店は開店してから、2年以内に半数が閉店に追い込まれる”というデータがある中、町には何十年もの間、お客に愛され続けてきた洋食屋さんがあります。
そんな老舗の洋食屋を巡り、その想い、歴史、人、町に触れる連載コラム【洋食天国】
vol.20は、虎ノ門『レストラン ケルン』にやって参りました。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/6/5/1200m/img_6590f0f7c6bd46ccf2e493e078f9407c190121.jpg)
創業は今から61年前の1960年(昭和35年)、カラーテレビの本放送開始した年です。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/b/0/1200m/img_b0aba57f79a771a0f6ec3884c148edf2586803.jpg)
開店当時は、岩戸景気~オリンピック景気、そして、いざなぎ景気へと向かっていくという、日本に一番勢いのあった頃ですね。(今回はオリンピック景気来るのか……???)
さて、今回も特別中の特別に、厨房にお邪魔させていただきます。“すいません、ナポリタンお願い致します。”
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/0/4/1200m/img_042a54e7083dc7f7a5b536cf6ce35a56603522.jpg)
作って下さるのは、井澤孝行シェフです。まずはフライパンにたっぷりのバター、お次になんと鶏肉が入りました。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/8/4/1200m/img_84e513b7e6644e3c46fc826bf3c3a4ec341896.jpg)
チキンライスなら分かりますが、ナポリタンに鶏肉は珍しい! そこに多めの玉ねぎ・ソーセージ・マッシュルーム・ピーマンをIN。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/a/3/1200m/img_a3fecd14fd91357a6eeb08450268efb1309554.jpg)
おっと、ピーマンは繊維に沿った縦切りだ! それを一気に炒めていきます。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/2/f/1200m/img_2f3874b3d007e5a8bf5a903a67bf405e472666.jpg)
厨房をいい香りが包み込み、炎も興奮している様子です。華麗なフライパンさばきに見とれていると、見るからに太麺の茹で置きスパゲティが投入されました。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/c/e/1200m/img_ced7870e92c0a8fc6098c0d3caf051c1444832.jpg)
ドキがムネムネ……、期待に胸が膨らみます。そして、踊りだすスパゲティにさらなる興奮。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/5/e/1200m/img_5e6e3d1b5a7ce420939efbe5ced09581525769.jpg)
このフライパンさばき、ずっと見ていられる!!(24時間動画配信していただけませんでしょうか?)さて、そんな僕の心の声は置いといて、調理は進みます。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/4/a/1200m/img_4a945311932058f5059e385b7788b585346995.jpg)
いよいよ、ケチャップでスパゲティは赤く染められます。ほぉら、あっという間。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/e/1/1200m/img_e15501181d0836863b2ca0929ad25648417057.jpg)
そろそろ出来上がりかな? 席へ戻ろう……とした瞬間、もう一つのソースが! 必殺、デミグラスソーーーーース! スパゲティが2種のソースを纏っていきます。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/6/1/1200m/img_61e0b351393bcb3754001f5838ca06fd371341.jpg)
いよいよか? お皿が用意されたので、いよいよその時が来たようです。スタタタタ……(慌てて席へ戻る)。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/1/f/1200m/img_1fddafb766e991d61671d9fb344822a0422500.jpg)
そしてとうとう、香ばしいアロマを携えて、いらっしゃいました。虎ノ門『レストラン ケルン』の「ナポリタン」様の、おなーりー! なんという、威風堂々としたお姿。鼻をくすぐるのは、子どもっぽくない、大人のナポリタンの薫り。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/5/3/1200m/img_53e65689534afe88b62ce4ef5fc0c0d6345538.jpg)
早速いただきましょう。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/3/a/1200m/img_3a5109353cccfa36fb4b14251609a2a1386531.jpg)
まずは、食品サンプルの状態でカシャリ! そして、クルクルクルっと巻いて……ズズズっと! もう参りました。恐れ入りました。世の中には、「 酸味」「苦味」「甘味」「塩味」「旨味」の5つの味があるといわれますが、ケチャップの甘味&酸味&塩味、そこにデミグラスソースの苦味+“風味”、さらに“深味”が加わって、極上の一皿に仕上がっています。使用しているスパゲティは2mm、茹で置きでもっちりした食感はたまりません。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/b/4/1200m/img_b478ef43f25fbfad06b4ed0dbb0571ec258098.jpg)
そして良い仕事をしているのが多めのバターと、具材の鶏肉。玉ねぎ・マッシュルーム・ソーセージ・ピーマンはナポリタンの具材としてオーソドックスですが、鶏が入っていることによって、具材としてだけでなくお出汁が染み出て、バターと混ざり合い、ソースの土台の役割になっています。複数のソースと色んな具材の旨味が、何重奏もの味のハーモニーを奏でているという事です。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/8/4/1200m/img_84e3007d9e738da6471744df4cdb74f4132471.jpg)
具材と言えば、縦切りにしたピーマンも素晴らしい。繊維を断ち切る横向きの細切りではなく、繊維に沿った縦の細切りにする事で、炒めている最中に柔らかくなり過ぎず、しっかりとシャキシャキ食感が残ります。味も逃げ出しにくいので、噛むたびに新鮮なピーマンの爽やかなほろ苦さを味わう事ができるのです。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/6/4/1200m/img_64206a964250705d66be01f8e439cbc4350415.jpg)
さて、ナポリタンと言えばチーズの粉雪を降らせたいところですが、そのままの味も残したいので、ピンポイントに降雪させます。鼻に抜けるいい香り……、このチーズはパルメザンチーズではなく、オランダのエダムチーズだそう。エダムチーズは、戦後初めて輸入されたチーズらしく、『レストラン ケルン』でも、創業当時から使用しているそう。そうしたエピソードも手伝って、舌も心もノスタルジー。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/6/4/1200m/img_64ba69ef042d79b05f3a57b07b5cc815342559.jpg)
同様に、全体ではなくピンポイントタバスコと参りましょう。やっぱり合いますね! そしてビールが欲しくなります。(有難う、燃える闘魂・アントニオ猪木様。あなたのおかげで、このナポリタンにタバスコというゴールデンコンビを味わう事ができます。)
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/d/5/1200m/img_d5d48b2b1f18982e41350b09856cf1bd236514.jpg)
さて、ナポリタンを頬張る途中に食べるのが、ザワークラウトのようなサラダ。心地よい食感に優しいお味でほっこり、良いフォーク休めです。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/b/5/1200m/img_b56342f400e90d3c737fdda1abd77993282807.jpg)
あとは無心で食べる! 頬張る、微笑むー!! ラストひと巻きを口に運び、幸せの境地を味わって“ご馳走様でした!” 中年を少年に変えてしまう、しかし、少年にはわからない“深味”“風味”を堪能させていただきました。
ここからは4代目・小林道生さんにお話を伺いたいと思います。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/e/5/1200m/img_e56d9899930d10cd696986f68c6bc18e381700.jpg)
── 『レストラン ケルン』の歴史について教えてください。
4代目・小林道生さん お店は61年目、1960年創業です。元々は五反田で料亭『松泉閣』を営んでいました。大正時代からやっておりましたが、戦争で焼けてしまいまして。その後もしばらくは五反田でやっていたのですが、周りの料亭もなくなっちゃいまして。その後、『松泉閣』時代のお客様で内幸町の飯野ビルのオーナーさんがいらっしゃって、お声がけいただき洋食を始めました。料亭時代を含めると私で4代目になります。
── 料亭から洋食、お店に歴史ありですね。店名の“ケルン”は、何かドイツ料理と関係はあるんでしょうか?
4代目・小林道生さん 「kern(ケルン)」は、山にある石を積んだ道しるべ、あのケルンなんです。元々、ドイツ語「kern(ケルン)」は英語でいうところの「core(核)」の意味があって、東京・日本の中心という意味で付けました。
── 確かにこの辺りには省庁がたくさんあり、日本の中心ですね! 政治家もお越しになりますか?
4代目・小林道生さん 最近も大臣が何名か、いらっしゃいました。政治家以外にも、省庁の職員さんが食べに来られます。
── 日本を支える政治メシですね! ちなみにこの「ナポリタン」と同じくらい人気のメニューはありますか?
4代目・小林道生さん 「スペシャルランチ」でしょうか。ハンバーグ・エビフライ・カニクリームコロッケ、そこにナポリタンも乗ってます。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/4/5/1200m/img_4548f1cd0f4254f5752ca448c3a9a1a1351131.jpg)
── 夢の競演、まさに“ファンタスティック・フォー”ですね。
4代目・小林道生さん 洋食というと浮かんでくるメニュー全部乗せ、サービス品です。「ナポリタン」は、以前『どっちの料理ショー』に出た時が人気のピークで、多い時でお昼だけで220人前出ました。厨房ではコック全員が「ナポリタン」作ってました。ここのところまた「ナポリタン」人気が盛り返してきました。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/f/8/1200m/img_f87b63a91373c684151ec9c64050b582348636.jpg)
── 昭和レトロブームでしょうかね。メニュー見ていたら、全部食べたくなってきました。カレーも美味しそう……。お値打ち価格だから毎日来たいですね。
4代目・小林道生さん 「ケルンの定番 カツカレー」も人気です。うちは要するに“町の洋食屋”ですから、日常の生活の中にある。今はなかなかお酒も出せませんが、ボトルキープして、うちの洋食で飲むお客さんも少なくありません。居酒屋飲みも良いですが、洋食飲みも良いもんですよ(笑)。
![](https://forza.ismcdn.jp/mwimgs/a/9/1200m/img_a9b4fe87ea8778cae1e41f8fc6d7fd70496193.jpg)
今回は、虎ノ門『レストラン ケルン』にお伺いしました。4代目・小林道生さん、そして息子の小林新太さんとカシャリ。有難うございました! ちなみに、新太さんは現在22歳。コロナ禍前までは、クロアチアのプロサッカーチームに所属していたとのこと。現在はコロナ禍が落ち着いた時のために、トレーニングを重ねながらサッカーコートに戻ることを想定しているのだとか。
「今、ここで手伝いしていることは良い経験になっている。ゆくゆくはという気持ちもあります(息子・小林新太さん)」
「まだまだ好きなことをやって欲しい!(4代目・小林道生さん)」
プロサッカー選手経由、『レストラン ケルン』の5代目。ゆくゆくは、お店でもいい司令塔になられることでしょう。料亭『松閣』から洋食『レストラン ケルン』へ……。日本人の日本人による日本人の為の洋食は、まさに日本の「kern(ケルン)」(核)にあり! 昨日も今日も明日も、日本を動かす方々の胃袋を支えています。
皆さんの周りにも、歴史ある洋食屋さん、日本の味の洋食屋さん、あるんじゃないでしょうか? 日本人みんなの憧れの「洋食」という名の、日本が誇るべき食文化、まだまだ東京のあちらこちらに有りそうです。まだまだ巡って、その想いや歴史、人や町に触れたいと思います。
P.S 場所柄、お弁当やテイクアウトも好評とのこと。皆さんもぜひ!
レストラン ケルン
東京都港区虎ノ門1-1-28 東洋不動産虎ノ門ビル B1F
03-3591-4158
営業時間 11:00~15:30(L.O15:00)、17:00~20:00(L.O19:00)
定休日 日・祝日
公式サイトはこちら
※ 新型コロナウイルス感染拡大により、営業時間・定休日が記載と異なる場合がございます。ご来店時は事前に店舗にご確認ください。
Text:Cook Inoue
Photo:Takuji Onda
Edit:Takashi Ogiyama
クック井上。プロフィール
お笑いコンビ「ツインクル」のクック井上。です! 芸人でありながら、食のイベントMC・料理教室講師・食のプロデュース等も! ●フードコーディネーター●ホームパーティー検定●食育インストラクター●野菜ソムリエ●BBQインストラクター●アスリートフードマイスター●こども成育インストラクター●パエリア検定 など食に関する資格も多々あり。
Instagram Facebook オフィシャルブログ