〈後編〉【オバさん構文上等！ 若ぶる方がイタい】口癖は「ウケる」「それな」…娘と同じティーンブランドを着る44歳ママ友の末路

「あと、マジと同じようなニュアンスかと思うのですが、『ガチか』とかも彼女はよく使っていますね。『ガチ』も聞くたびに凄い違和感を覚えます。私の娘も友達との会話ではよく使うらしいですが、中年の一般人が使うのってキツい」

冗談としてではなく日常語として使おうと頑張っていることが痛々しい、と佐和子さんは言う。

「そうそう。そのママ友、『それな』もよく言ってますね。それなって、同意を強調する時に使うのかな。うちの子供たちはめちゃくちゃ応用してますね。『それなすぎて』とか。それなすぎてって何？ って、笑ってしまいますが」

若者が妙な言葉を使うのはいつの世も同じで自然なことだと考えている佐和子さん。TPOをわきまえて使うなら良いが下品になり過ぎるな、と子供たちに伝えているという。

「他愛もない世間話をしている時に同世代の人から『それな』とか言われると引いちゃって、不快感が顔に出ていないかどうか気になってしまいます。できるだけストレスなく会話させてほしいですね」