以前、百“靴”争鳴に登場頂いたTHE WAY THINGS GO 石見さんの一番弟子として活躍、2019年2月に三越銀座店で行われた「靴磨き選手権大会2019」を制し、若きチャンピオンに君臨した寺島直希さん。
今回の大会参加者は46人。寺島さんは2018年10月に行われた予選から、4人での決勝までずっと1位で通過する圧勝っぷり。前回の動画内で石見さんが語っていますが、前年2018年に優勝した石見さんは審査員として参加しており、自らの弟子ということもあって周りから厳しすぎると言われるほど辛い審査をしたのに、この結果を叩き出す技術力の高さ！
そして、THE WAY THINGS GOが連覇を遂げるという、彼らの靴磨きの技術がいかに優れているのかも証明されました。
前回は、こじラグ谷中がインタビューをしながらの靴磨き動画をお届けしましたが、今回はより所作や磨きの音などを楽しんで頂くべく、無音・ノーカットでの撮影を敢行！
しかも、最近は外国からのお客さんが増えているとのことで、バイリンガルで動きについての説明を加えています。
寺島さんの靴磨きの素晴らしさは動画でご覧頂くとして、こちらでは使用した道具とポイントを紹介していきます！
まずは、シューレースを抜きます。
Remove the shoelaces from your shoes.
シューキーパーを入れ、結んだシューレースを納めます。
Place shoekeepers and put the shoelaces inside.
靴にシワが寄らないよう シューキーパーは必ず入れましょう！
Always place shoekeepers to avoid any wrinkles on your shoes.
TWTGオリジナル KINKOUブラシ（馬毛）馬毛のブラシでチリを落とします
Remove dust a horse hair brush.
コバ（縁）の溝に一番チリが溜まりやすいので 注意してブラッシングします
Brush the edge of the shoes carefully since this part collects dust easily.
TWTGオリジナルクロス
BriftH the cleaner for mirror shineキレイな布を指に巻き 少量のクリーナーを使い、塗ってあったワックスを落とします。
Wrap clean cloth around your finger and, remove wax from the shoes with a small amount of cleaner.
力を入れず、ワックスを溶かす様にしていきます。
Rub gently to melt the wax.
BriftH the cleaner strong水性クリーナーで拭き上げます。
Wipe off with aqueous cleaner.
汚れ落としの工程こそが最も重要です！
Removing dirt is the most important process!
BriftH the cream靴の色に合わせたクリームを指で塗って擦り込みます。
Using your fingers, apply cream of the same color as your shoes.
TWTGオリジナル KINKOUブラシ（豚毛）豚毛でブラッシングし、クリームを均等に伸ばします。
Brush the shoes with a pig bristle brush and spread cream equally.
押し込むようにブラッシングするとクリームが浸透します
Brush with some pressure so the shoes absorb the cream well.
TWTGオリジナルクロスキレイな布を指に巻いて乾拭きし、余分なクリームを取り除きます
Wrap clean cloth around your finger and wipe off any excess cream.
Saphir Noir waxワックスを塗り込みます。
Apply wax.
靴の色よりワントーン抑えめか、同色を選びます。
Choose wax of the same color as your shoose or one tonel ighter.
ほんの少しずつ力を入れて塗り込み、混ぜ込むようなイメージです
Rub with slightly increasing pressure, as if you were blending it in.
TWTGオリジナルクロスキレイな布を指に巻き、水で少し濡らしてから、ワックスを付け、磨きます。
Wrap clean clothe around your finger and dampen with water.
Then apply wax on it and polish the shoes.
水を足すことによって油分を伸ばすとともに、水と油を反響させ、輝かせます。
Adding water spreads the wax coating and makes the shoes shine due to the separation of the two components.
最後にキレイな布を指に巻き、水で少し濡らしてから、水拭きして仕上げます
Finally, wrap clean cloth around your finger and wipe the shoes.
靴磨き前
靴磨き後
どうですか？ この美しさ。見事な鏡面磨きで、スタジオ天井にあるライトが綺麗に映りこむほどです。
サイドからバックにかけても美しいグラデーションで輝いていて、惚れ惚れします！
この見事な靴磨きを体験したい方は大阪の本店、もしくは1月にオープンした渋谷のお店を訪れ、依頼してみてはいかがでしょう。現在は優勝の影響もあり大盛況で目の前で磨いて頂くことは相当に困難ではありますが、一度相談してみてください。
Video : Shingo Takeda
Photo：Yoshihiro Kamiya
Edit：Ryutaro Yanaka
【問い合わせ】
THE WAY THINGS GO 本店
大阪市中央区淡路町2-5-8船場ビルディング415
06-6203-0551
https://www.twtgshoeshine.com
THE WAY THINGS GO × UNION WORKS
東京都渋谷区桜丘町22-20シャトーポレール渋谷 B1F
03-5458-2484
寺島直希（てらしまなおき）料理人の父親が包丁をいつも綺麗に研いでいた姿にも影響を受け、小学2年生から高校まで所属していた野球部時代はグローブを大切に使い、手入れをしながら現在も使っているほど。TWTGの石見さんに一度弟子入りを志願したものの断られるが、路上での活動を勧められてスタート。
