FORZA STYLE - 粋なダンナのLuxuaryWebMagazine
LIFESTYLE 今日のピリカ

世界一有名なウサギは「ミッフィー」じゃなくて「ナインチェ」なの!?【今日は何の日】
¶2月16日|大安|東京気象台が日本初の天気図作製(1883)|高倉健誕生日(1931-2014)|キース・ヘリング忌日(1958-1990)|ディック・ブルーナ忌日(1927-2017)|

【今日のピリカ】 エゾユキウサギ  ©Kei Sato

ミッフィーの生まれ故郷オランダでは、Nijntje(ナインチェ)で、オランダ語で“うさちゃん”なんだって。英語に翻訳されたときにMiffyと名づけられて、その後どの国の子どもでも発音しやすいMiffyがオランダ国外での名前になっていったんだね。

1955年に生まれたミッフィーの本は50ヵ国語以上に翻訳されて、8500万部以上のロングセラーに。日本では1964年『ちいさなうさこちゃん』(福音館書店)が最初だよ。

ちなみに、ミッフィーの「×」は鼻? それとも口? 作者のディック・ブルーナさんによると、鼻でもあり口でもあるんだって。

ちなみに、ブルーナさんはうさぎ年生まれだよ! 
 

#毎朝検温 #StaySafe #小まめに換気 #PhysicalDistancing

 

2021年2月16日(火)【二十四節気|七十二候】
立春(2/3-2/17)魚上氷(うおこおりをいずる)〈第三候〉(2/13-2/17)

photo:佐藤圭(さとう・けい)
1979年、北海道留萌市生まれ。動物写真家 
日本一の夕陽と称される留萌市黄金岬の夕陽を撮影するため写真家の道に。北海道道北の自然風景と野生動物を中心に撮影を続け、各地で写真展を開催。企業や雑誌、新聞などに写真の提供もしている。SLASH写真事務所代表。
山岳ブランド「MILLET(ミレー)」アドバイザーミレーとコラボした、エゾモモンガが飛ぶバックパックのレインカバーが好評発売中。
佐藤圭|Kei_Satou_Portfolio Site 
Kei Sato Photography
@slashslash_photography



RANKING

1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
AND MORE